TRAD-BISON
artificial sinew hand-sewing
custom-made


top   collections   Concept   leathers(material)   how to order   contact   short story  link  shop





*革の愉しみ方
ちょこちょこ磨くように柔らかい布などで乾拭きをしながら使ってみてください。
ちょっと付いてしまったキズなどはどんどん乗り越えて深く上品な光沢を帯びます。
ベジタブルタンニンなめしの革を2倍は愉しめます。

ご愛用頂けます間
出来る限りのメンテナンスにご対応できればと思っております。
気軽に里帰りさせてください。


type 1


イタリア
ベジタブルタンニン 
ショルダー*堅牢な肩の部分

艶やかで硬めの革、ツルッとした手触り


チョコ                         キャメル                    ナチュラル



イエロー                        ピンク                       オレンジ



アカ                        ワイン                         アオ



クロ                         ネイビー                       グリーン



ターコイズ                       シロ



ちょこちょこ柔らかい布などで乾拭きしながら
ご愛用頂けますと、ちょっと付いてしまったキズなどを
乗り越え、どんどん深みと光沢を帯びます。
この革を2倍愉しむ事ができます。


メンテナンス方法

3ヶ月に1度ほど硬く絞った布などで軽く濡れ拭きをしてください。
その後柔らかい布で乾拭きをするだけで十分です。

*色は革の状態や部位により
微妙に異なる場合がございます
ご理解下さい。

type 2

イタリア
ベジタブルタンニン
オイル 牛脂
ショルダー*堅牢な肩の部分

しっとりとした柔らかい手触り



タバコ                        キャメル                      ボーネ



ネイビー                       オルテンシア                      オリーバ



パパベロ                     
  R・アンティコ                      ビアンコ



ブリージオ                       ナポリ                        クロ

ちょこちょこ柔らかい布などで乾拭きしながら
ご愛用頂けますと、ちょっと付いてしまったキズなどを
乗り越え、どんどん深みと光沢を帯びます。
この革を2倍愉しむ事ができます。


メンテナンス方法

3ヶ月に1度ほど硬く絞った布などで軽く濡れ拭きをしてください。
その後柔らかい布で乾拭きをするだけで十分です。

*オイルを確り含んだ革ですので
メンテナンスオイルなどは一切不要です。

*色は革の状態や部位により
微妙に異なる場合がございます
ご理解下さい。



type etc

どれも type1 type2 と同様に素晴らしい革です。






sinew


ARTIFICIAL SINEW

シロ  sinew SS *最高強度を誇る SS

ハニーゴールド クロ シロ ターコイズブルー 赤 緑  
sinew

上記6色が定番のステッチカラーです。

その他、オレンジ イエロー ダークブラウン ライトブラウン
シルバーグレー ブルー ダークグリーン 
*糸の製作がとても難しく
どうしてもご指定頂いた色の
sinew
作れない場合もございますので
ご理解を頂けますと幸いです。





TRAD-BISON
E-mail: roba76@isis.ocn.ne.jp

Phone, Fax:0436-22-6662
Address: 1075-2 Aoyagi Ichihara Chiba Japan

topcollectionconceptlether materialhow to ordercontactshort storylink|shop